KRZ i Procedury Sądowe Ola_na_swoim 2026-10-17 06:16

Sąd chce umowę, a są w niej PESEL-e pracowników. Zasłanialiście je?

Prowadzę małą firmę i dziś w KRZ znalazłam wezwanie, żebym dosłała umowę z kontrahentem razem z załącznikami. Jeden z załączników to spis kilku pracowników, a przy nazwiskach są ich numery PESEL. Dwie z tych osób już zresztą u mnie nie pracują. W sprawie chodzi głównie o terminy wykonania zlecenia i rozliczenie, więc nie bardzo widzę, po co sądowi te numery. Chciałam zasłonić same PESEL-e i napisać w piśmie, co ukryłam. Z drugiej strony nie chcę sobie załatwić kolejnego wezwania, że dokument jest niepełny. Mieliście taką sytuację? Wysyłaliście wszystko jak leci czy zasłanialiście dane pracowników?

Dyskusja

15 komentarzy

ElaKsiegowa
Robiłam tak przy załączniku kadrowym. Zakryłam numery PESEL, ale zostawiłam daty, kwoty i podpisy, bo bez nich dokument tracił sens. Nazwisk też nie ruszałam, bo z pisma wynikało, kto wykonywał pracę. U mnie sąd już o tę kopię nie pytał, ale to była jedna sprawa, więc nie wyciągałabym z tego reguły.
Lena_pisma
Co dokładnie napisali w wezwaniu: sama umowa czy umowa razem ze wszystkimi załącznikami? I ci pracownicy są w tej sprawie jakoś wskazani, czy to tylko lista organizacyjna, na przykład do wejścia na obiekt? Bez tego trochę trudno porównać Twój przypadek z cudzym.
Ola_na_swoim

Odpowiedz do: Lena_pisma

Jest napisane wprost, że chodzi o umowę wraz z załącznikami. To właśnie lista osób upoważnionych do wejścia na obiekt klienta. Nie są stroną ani świadkami, przynajmniej w żadnym piśmie tak ich nie wskazano. Dlatego szkoda mi wrzucać ich PESEL-e do akt, jeśli nikt ich nie potrzebuje.
KasiaPapierologia

Odpowiedz do: Ola_na_swoim

To faktycznie prawie ten sam układ, który miałam. U mnie ludzie też figurowali tylko jako osoby upoważnione do wejścia, więc zostawiłam nazwiska i funkcje, a zakryłam numery PESEL. W miejscach po numerach dałam wyraźne oznaczenie, żeby nie wyglądało, że skan się uszkodził. W piśmie dodałam jedno zdanie o danych osób trzecich, ale oczywiście nie wiem, czy u Ciebie sąd podejdzie tak samo.
Jarek_z_hali
Miałem taki wykaz wejść i zakryłem tylko numery PESEL, nazwiska oraz podpisy zostały. Nikt mnie później o tę kopię nie pytał.
BartekKRZ
Tu bym uważał na samo zakrywanie, bo kiedyś zrobiłem to kompletnie źle. Nałożyłem czarne prostokąty na numery i wysłałem plik, który na ekranie wyglądał w porządku. Dopiero po wysłaniu sprawdziłem go dokładniej i wyszło, że tekst dalej siedzi pod spodem. Normalnie mogłem go zaznaczyć i skopiować. Serce mi wtedy stanęło, bo to były dane kilku osób. Zrobiłem nową kopię i od razu napisałem do sądu, czemu dosyłam drugi plik. Teraz zawsze otwieram gotową wersję od nowa. Próbuję też odczytać albo skopiować miejsca, które miały zniknąć.
TomekK

Odpowiedz do: BartekKRZ

Dokładnie, tylko dopowiem, że samo zakrywanie na komputerze nie musi być złe. Problem jest wtedy, gdy prostokąt tylko leży na tekście, a dane nadal są w pliku. Jeśli w gotowej kopii tych znaków faktycznie już nie ma i ktoś ją sprawdził, efekt może być taki sam jak po wydruku. Papierowy wydruk też można przecież zeskanować nieczytelnie albo uciąć kawałek strony.
BartekKRZ

Odpowiedz do: TomekK

Tak, masz rację, źle to wcześniej skróciłem. Nie zawiniło samo robienie kopii na komputerze, tylko to, że przykryłem tekst warstwą i uznałem temat za zamknięty. Wpadłem na to przypadkiem, gdy zaznaczyłem większy kawałek strony i wkleiłem go do pustego dokumentu. Przy poprawionej wersji sprawdziłem wyszukiwanie nazwiska, kopiowanie tekstu i plik po ponownym otwarciu. Dałem też drugiej osobie gotową kopię do obejrzenia, bez mówienia, gdzie wcześniej były numery. Dopiero potem wysłałem ją drugi raz z wyjaśnieniem.
Nowy_w_KRZ
A przy zasłanianiu numeru nie da się przypadkiem przykryć kawałka podpisu albo oznaczenia załącznika? Pytam serio, bo pierwszy raz będę robił taką kopię.
Radek_od_wnioskow
Ja dorzuciłem do pisma jedno zwykłe zdanie, że w kopii zakryłem tylko dane osób trzecich. Bez podstaw prawnych i bez tłumaczenia się na pół strony. Chciałem po prostu, żeby czarne pola nie wyglądały jak błąd skanowania. U mnie przeszło bez dodatkowych pytań.
Marek_z_Poznania
Dzwoniłem kiedyś do sekretariatu z bardzo podobnym pytaniem. Usłyszałem tylko, żeby nie zakrywać tego, co jest potrzebne do oceny umowy, ale nikt mi nie powiedział wprost, które pola mam zostawić. Trochę mnie to naprowadziło, jednak żadnej gwarancji z takiej rozmowy nie miałem. Wysłałem ostatecznie czytelną kopię bez numerów PESEL i krótko wyjaśniłem, co zrobiłem.
IwonaKsiega
Ja akurat miałam później prośbę o pełną wersję. Najpierw wysłałam umowę z zakrytymi numerami pracowników. W piśmie zaznaczyłam, że chodzi o dane osób trzecich, więc niczego nie próbowałam ukrywać po cichu. Po mniej więcej dwóch tygodniach przyszło krótkie wezwanie, żeby przekazać dokument bez zasłonięć. Nie było tam pretensji ani stwierdzenia, że pierwsza kopia jest bezwartościowa, po prostu chcieli zobaczyć całość. Pełną wersję przekazałam osobno, tak jak wskazali w tym drugim piśmie. Potem temat już nie wrócił. To oczywiście jeden sąd i jedna sprawa, więc u Ciebie może być inaczej.
AnkaHerbata
Za pierwszym podejściem zamazałam całe wiersze i wyszła czarna szachownica, prawie nie dało się tego czytać. Potem zakryłam już tylko same numery, a resztę zostawiłam w spokoju.
WojtekZet
Ja zachowałem dwa pliki, bo na początku sam się w tym pogubiłem. Oryginału w ogóle nie ruszałem, żeby mieć pełną wersję dokładnie taką, jaką podpisano. Do wysłania zrobiłem osobną kopię i tylko na niej oznaczyłem ukryte miejsca. Później przynajmniej nie zastanawiałem się, czy otwieram dokument pełny, czy ten przeznaczony do akt.
KubaRower
Ja kiedyś wysłałem podobny załącznik bez żadnego zasłaniania i sąd nawet o tym nie wspomniał. Teraz nie uznałbym jednak braku reakcji za dowód, że zrobiłem dobrze.